2005年12月14日

Amarantine 永恆之約

最近買了一張新專輯,是恩雅(Enya)的永恆之約(Amarantine) ,相當不錯,推薦給大家.
整個專輯裡面的歌都可以讓我感受到被呵護,被安撫的感覺,
裡面的主打歌是 Amarantine ,歌詞寫得很簡單,但是非常的有味道,
中文的歌詞翻譯也寫得很好,回頭再貼上來,先分享給大家他的英文歌詞.

博客來上的完整專輯曲目
試聽

Amarantine

You know when you give your love away
It opens your heart,Everything is new.
And you know time will always find a way
To let your heart believe it's true.
You know love is everything you say;
A whisper, a word,
Promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.

[Chorus:]
Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...

You know love may sometimes make you cry,
So let the tears go,They will flow away,
For you know love will always let you fly...
How far a heart can fly away!

[Chorus]
You know when love's shining in your eyes
It may be the starsFallen from above.
And you know love is with you when you rise,
For night and day belong to love

1 則留言:

匿名 提到...

中文tranlation幾時post?